Ler “Retrato do Artista Quando Jovem” é atravessar uma encruzilhada de vozes, onde a linguagem se dissolve e se reconstrói em camadas sobrepostas, espelhando o próprio fluxo errante da consciência. James Joyce não apenas narra a formação de Stephen Dedalus, mas encena, no corpo do texto, a hesitação de um espírito inquieto, que se debate entre a