Tashi é uma tenista prodígio com uma carreira em ascensão. Casada com Art, ela conseguiu transformar a carreira do marido o transformando em um campeão mundial famoso. Quando vê em um momento em que acumula derrotas, Tashi propõe a Arti mudar a estratégia e jogar em um nível mais baixo, o “challenger”, nele Art precisa enfrentar seu antigo melhor amigo.

Em agosto de 1972 um assalto em um banco no Brooklyn chama a atenção da mídia e transforma-se em um show com uma enorme audiência. Era um roubo que teoricamente duraria apenas dez minutos, mas após várias horas os assaltantes, Sonny e Sal, ainda estão com reféns. Enquanto tudo se desenrola a multidão apóia e aplaude as declarações de Sonny e fica contrária ao comportamento da polícia.

Após dez anos da primeira batalha de Pandora entre os Na'vi e os humanos, Jake Sully vive pacificamente com sua família e sua tribo. Ele e Ney'tiri formaram uma família e estão fazendo de tudo para ficarem juntos, devido a problemas conjugais e papéis que cada um tem que exercer dentro da tribo. Quando uma antiga ameaça ressurge, Jake deve travar uma guerra difícil contra os humanos novamente.